Parfois dans la peinture on retrouve des trop du bébé Jésus, trapu, trop grassouillet, avec des têtes d'adulte voir de vieillards. Dans la période de réalisation de ce retable, à l'époque flamboyante de la renaissance, les artistes avaient tendance à exagérer le naturalisme de l'anatomie et la perspective qui apparaît. S'agit-il d'un manque d'entraînement? En effet les artistes avaient alors l'habitude dans les icônes de de ne représenter qu'un Christ sous forme adulte. D'autre part, peut-être que cette dualité mi-homme, mi-enfant peut-il correspondre à l'idée d'un homme parfaitement formé. En Flandres notamment, les peintres insistent sur le caractère surnaturel du Christ. Ce n'est qu'à partir de la Contre_réforme que les artistes choisiront de représenter le Christ réaliste, on sait également mieux les représenter: c'est au XIIe siècle que naît une philosophie de l'enfant avec la mise en place de précepteurs et d'écoles et de la publication de traités d'éducation.